Seaport Chatan CARNIVAL!!
HOLA～!!!
みなさ～ん(●＾▽＾●)/ 週末はどう過ごされましたか？
私はもちろん！♪ 日曜日 ♪
SEAPORT chatan CARNIVAL
に行って参りましたー！
所長が所属する、所長いわく ｢桃原のおっちゃんメンバー♪｣
“月桃会” もハーリー大会に参加するとのことで、応援に行ったのですが。。。
時間を間違えてしまい、(－”－；)ぁゔっ。。。 応援に間に合いませんでした(´・ω・`)
申し訳ありませ～ん 。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
。。。後で所長から写真を見せて頂きながら話をきいてみると、、、
月桃会は準備万端！ 出番待ちです☆
そしていよいよ5レース目☆いざ出発！！ となり、、、
なっ、なぁ～んと Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！！沈没してしまったようで、
みんなびしょ濡れで帰ってきた(￣□￣；) 。。。とのことでした☆
｢反省会｣には私もご一緒させて頂いたのですが、
皆様それを和気あいあいと話されており、愉快な“おじ様方”と楽しい一時をすごしました♪
月桃会の皆様 ヽ（゜▽゜）ノ お疲れ様でーす！
来年もご参加することを期待していますので♪ (＝⌒▽⌒＝) 頑張ってくださいねっ☆ ＸＤ
午後からはダンスやプロレスショー、様々なゲームやエイサーもあり、
カーニバルはさらに盛り上がっていきました♪
そして日が暮れるにつれ、どんどん人が多くなっていき、
いよいよ一番楽しみにしていた ☆花火☆ の時間が。。。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ* ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
キタ――― Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(≧▽≦)☆!!!
すごーくキレイな花火がドンドンうたれて☆かなり興奮していたその時！
Σ(=°ω°=;ノ)ノ！！！！
わぁ～お❤
海の上の花火は初めて見ましたー！！o(≧▽≦)o
最ッ高ですね～❤
シーポートちゃたんカーニバル実行委員＆スタッフの皆様、
感激＆感動をありがとうございます❤
素敵な一日となりました☆
。。。。。
そして夏はまだまだ続きます♪
今週末は事務所主催の☆ビーチパーティー☆
あらかきさんが言う通り、
♪夏を満喫♪
するぞぉ～！！
etc
solar eclipse!!
ＨＯＬＡ!!
…when the MOON passes between the SUN and the EARTH
so that the sun’s fully or partially covered… is called
SOLAR ECLIPSE
昨日、事務所内では皆かなりハイテンションでした☆
日 食
を観察するのに、色々制作していたからです♪
厚紙に穴をあけて、そこを通った影をみたり (-_☆)
色つきプラスチック板をＣＤに貼ってそこから覗いたり
事務所にあるもの全部探って o(･_･= ･_･)o 何で太陽が見れるか試したり、、、
結局最後は池原さんがビデオカセットを買いに行き、
それを解体してテープだけを使って日食メガネを作って下さいました。
そしてそれで太陽をみてみると。。。
み・え・た━━━(*＾∀＾*)━━━っ!!!
か～な～り☆はしゃいでしまいました！о(ж≧▽≦)ｂ ☆
これは ↑ 携帯から撮った写真です☆
私は大はしゃぎで♪写真を撮っては友達や家族に送りまくっていました ：Ｐ
そして、池原さん作の日食メガネを使って見た太陽がこちら ↓
写真では実際に見えていた物が写らなくて。。｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
でもこの写真をモノクロに変えてみたら、こんな感じで、↓
実際ではこれくらいはっきりとみえてました＝3！！
もう感激＆感動ですよ～❤:*:・(＾▽＾)・:*:❤
みなさんはどうでしたか？
貴重な体験をしましたよねっ♪
。。。。
さて、
今日は実はボリビアでは Ｄｉａ ｄｅ la Amistad – 「友達の日」 なのです。
感謝の気持ちを忘れず友達を大切に、、、
みなさんにも「ありがとう」を伝えたいです☆
Have a great day, everyone!!
etc
☆建築展☆
HOLA~!
あっ♪申し遅れたのですが、私がいつも使うこのスペイン語の “HOLA” は、
英語の “HI / HELLO” や、ウチナンチュが使う “はいさ～い” と同じ意味ですよっ （^＿-）-☆
と こ ろ で ！
先週までずっとクーラーのきいたヒンヤリ（*´ ▽ `*）とした事務所の中で色々
作業をしていたのであまり気にはしていなかったのですが、昨日今日 外を回ってみると。。。
暑い、あつい、アツ→イじゃないですかぁぁぁっ！！（ノ＞＜)ノ
日焼けどころではなく、ヤケドしてしまう勢いですよコレはっ！（＞＿＜；）ひ～～っ
でも夏は始まったばっかり♪ 暑さに負けないよう頑張るゾォ～！
太陽め、you can not beat me!! : P
。。。で、先週まで何をやっていたのかと言うと、
新垣さんが先日UPした通り、[ いつの間にか写真まで撮られて φ(。。) ]
昨日から北谷町役場で行なわれている
建築展
で展示する模型やパネルを制作していたのです☆
その模型の仕上がりがこちらです ↓
じゃ～ん☆
これ↑に、ちょっと空をバックに入れてみると。。。↓
じゃじゃ～ん♪
それから、池原さん作の 3D がこちら↓
すっごいですよねぇ（●＾▽＾●）♪
そ・し・て☆プレゼン用のパネルはこんな感じに仕上がりましたぁ♪ ↓
あと、ちょっとしたスライドショーみたいな物も制作したのですが、
（゜▽゜；）それは昨日と今日だけながしていまして、、、
お見逃しされた方には申し訳ないです（。ー人ー。）
け ど 、
展示会は金曜日までですので、皆様 ぜひぜひ♪
北谷町役場までお越し下さいませ～❤
ｍ（＿ ＿）ｍ
きっと気に入る物件or建築事務所がみつかる はず です☆
etc
expoCASA
＼(●＾▽＾●) ／ Hola~！
。。。フと気が付くと、私がこの事務所に来ていつの間にか一ヶ月が過ぎてしまっているでわありませんかぁ~~！time sure flies SOooo fast! （。。；）ビックリ。。
ブログも全然更新できていなくてすみませ～ん！／(￣▽￣；) [反省]
私はようやく沖縄での仕事＆生活リズムに慣れてきて、これからは徐々にこの町（＆町民 :P）にも馴染めるよう、色々なイベントに参加していきたいと思っています☆北谷町ではイベントが絶えないようですのでこれからますます楽しくなりそうです～♪
中でも私が一番楽しみにしているのが ♪o(＾－＾o)(o＾－＾)o ♪ なんと言っても
建築フェアです！
じ・つ・は・私が住んでいた Santa Cruz（サンタ クルス－ボリビア）でも似たようなイベント
★ expoCASA ★ が毎年6月にあるのです！！今年はさすがに参加することは不可能でしたが（T_T）去年までの写真が何枚かありますので☆今日はそれをUPしたいと思いま～す！
“expoCASA”は四日間にわたり、サンタ クルス の建築関連の色んな企業が集まって学生や地域の人々との交流の場を作っています。最大の目的はずばり！各企業の名前をみんなに知ってもらう事（＝発展に繋がる）はもちろんのこと、人材育成に力を入れています。色んな国の建築士を招待して、交流しながら講演会を行って頂いたり、セミナーやワークショップなどで学生/建築士の親睦を深めながらコンペなどを行ったり、競い合うことで学生も育ち、建築士もまた 伸びていきます。
アルゼンチン出身の建築士： Daniel Enrique Butlow
ブエノス・ｱｲレス（アルゼンチンの首都）の都市計画という大変興味深い話をして下さいました。
expoCASAは毎年コンペを行い、誰もが作品を出展することが出来ます☆
2008年のテーマは“テーブル”でした。
どれもこれも素敵なデザインで、入賞者を決めることは難しかったようです（＾o)=3
メルカンティル サンタ クルス 銀行 のブース
土地を買うにも家を建てるにも、どうしても必要なのが＄お金＄です（ノToT)ノ
信頼できる銀行をお探しなどうぞらこちへ～♪ （＾▽＾）
Arquitectura Alternativa 建築事務所
大きなスクリーンをさげてﾌプロジェクターで各企画を流す
ハイテックでインパクトのあるブースでした☆
Terraco 建設会社のブース
Terraco： 新プロジェクトを公開！
zona-c arquitectura 建築事務所のブース☆
こちらも数々のプロジェクトを 模型、パーツ、ビデオで大公開！！
中でも一押しがこちら ↓
Condominio La Riviera (コンドミニアム）
。。。
ちなみにこのプロジェクトのデザインは私がしました～ ｖ(●＾▽＾●)
写真に写っている方（Waldo Alborta 建築士）は私が６年間お世話になった恩師です！
そして、建築・建設・不動産 会社の他に、
フェアに欠かせない企業はまだまだたくさんあります：
カーペット業者のブース
タイル業者1のブース
タイル業者2のブース
水廻り設備業者のブース
数々の家具点のブース、
そして園芸業者のブース↓
このフェアでは“ブース”もコンペになっているので
どの企業のブースもデザインは最高ッです！！ o（-｀д´- ｡）o
特にすごいのが毎年入賞するこちらの園芸業者↑
El Tulipan、日本語ではチューリップっていう意味です（＾＾）
企業紹介やフェアに訪れた方々、また、各コンペの入賞者など、新聞や雑誌に載せる事で皆さらに盛り上がります♪
２００９年度の講演＆ワークショップを行った スペイン、コロンビア、アルゼンチン、そしてもちろんボリビアの建築士。今年もすごい顔ぶれだったようで、参加できなかったのが本当に残念です（T_T）
でも！！
去年までボリビアのフェアを楽しんで来た代わり、今年からは
☆CHATAN建築フェア☆
に参加できるので
♪今からとっても楽しみです♪♪♪
etc
I love CHATAN!
HOLA~! はじめまして～！！
今月からこの津嘉山建築設計事務所へとやって参りました erika （日系ボリビア人）です！
昨年初めて沖縄に来て、４ヵ月という短い滞在期間でしたが「沖縄最ッ高 ＾－＾ｂ」としか思わせないこの場所に心を奪われてしまい（笑）今日からちょうど一ヶ月前にまた戻って来ちゃいましたぁ～！XD
Yes, I fell in love with Okinawa & I so love CHATAN!
この二枚の t-shirt は去年所長から頂いたものです！羨ましいでしょ～ ＾０＾ ふっふっふっ
何かを”書く”っていう事次第苦手 >_<； な私なので（しかもそれを日本語でっ！＠_＠ aaaahh!）かなり緊張でドキドキ（汗）しながら今書かせて頂いておりますが、これからはこのブログを更新しながらその苦手な事も克服し、ちょっとでも私の日本語も上達するっ！。。。といいな ：P
事務所の日常や様々な物事はもちろん、私の生まれ育ったサンタ・クルス ボリビアの事も色々紹介していきたいと思いますので! 皆様、どうか温か～く、長～い目でご覧になって下さい ｍ（_ _）ｍ
宜しくお願い致します！
etc
