かるちゃ～しょっく～　[04]　

H　O　L　A　~　!　!　

つい最近まで、日本はとにかく「休日」が 多い と思っていました。

ゴールデンウイークやシルバーウイーク？秋分の日、みどりの日、体育の日などなど、

カレンダーには「赤い日」がとにかく多い！！　なのに。。。なのに。。。

なのにぃー！！どぉ→して『クリスマス』は休みではないのでしょうかっ（号泣）

 

・・・この“休日”に関しては以前もカルチャーショックを受けましたよ。そういえば。

前回は『お盆』。そして今回は『クリスマス』。

これぞまさに　文化の違い　ですね。

そこで！国の休日があまりにも違いすぎて、おもしろいのでちょっと紹介したいと思いますっ♪♪

日本	ボリビア
１月１日　　　　元日	１月１日　　 　元日
１月１２日　　　成人の日	２月　　　　　 カーニバル　（日・月・火）
２月１１日　　　建国記念の日	３月　　　　　 聖金曜日
３月２０日　　　春分の日	５月１日　　　 労働者の日
４月２９日　　　昭和の日	６月　　　　　 聖体の祝日　（木）
５月３日　　　　憲法記念日	８月６日　　　 独立記念日
５月４日　　　　みどりの日	１１月１日　　 諸聖人の祝日
５月５日　　　　子供の日	１２月２５日　 クリスマス
５月６日　　　　振替休日	[　県のみ　]
７月２０日　　　海の日	２月１０日　　　　オルロ県の日
８月　　　　　 お盆休み	４月１５日　　　　タリハ県の日
９月２１日　　　敬老の日	５月２５日　　　　チュキサカ県の日
９月２２日　　　国民の休日	７月１６日　　　　ラ・パス県の日
９月２３日　　　秋分の日	９月１４日　　　　コチャバンバ県の日
１０月１２日　　体育の日	９月２４日　　　　サンタ・クルス県の日
１１月３日　　　文化の日	１０月１日　　　　パンド県の日
１１月２３日　　勤労感謝の日	１１月１０日　　　ポトシ県の日
１２月２３日　　天皇誕生日	１１月２８日　　　ベニ県の日

 

(・・・う～ん。こうやってみると　↑　やっぱり日本は休みが多いです・・・　)

みどりの日や体育の日？なぜ祝日なのか後で調べてみますけど、誰か教えてくれたら助かります♪

 

ボリビアにも海の日（←昔はあったんですよ、海。ボリビアの「海の日」は「海を奪われた日」です）、

春の日（愛の日＆学生の日でもある）、子供の日、父の日、母の日、女性の日、友達の日、 

などなど「～の日」はたぁ～くさんありすぎて、名のっていったらキリがないです。

建築の日と建築士の日とかもありますからねぇ♪

この「～の日」はもちろん（盛大に）“祝い”はするのですが、“休日”ではないです。

 それから、

日本とボリビアの休日・祝日を見比べてみると、明らかに違うのが『宗教』です。

休日の半分はカトリック教会の祝日なのです☆

 

３月にある 『聖金曜日』　（Viernes Santo）

休日は金曜日だけですが、この金曜日がある週を 『聖週間』 （Semana Santa）と言います。

聖週間はキリスト教世界において、もっともよく知られた伝統行事の一つです。

枝の主日 （Domingo de Ramos) から復活の主日 （Pascua) までの7日間を聖週間といって、

イエス・キリスト（Jesus Cristo=Jesucristo）の受難、死、そして復活の栄光を祝い、記念します。

金曜日はキリストの受難、死を記念する日なので　↑　、断食を行う習慣があるのです。

断食といっても完全な絶食ではなく、大斎（だいさい）と小斎（しょうさい）を行うのが一般的。

 

この聖週間を基準に、カーニバルと聖体の祝日の日が決められるのです。

カーニバル （Carnaval） は聖週間の４０日前（日曜日はカウントに入らない）。

 

『聖体の日』 （Corpus Christi） は聖週間から６０日後となっています。

 このお祝い事は、「聖体の秘跡の力を称える」ためのものです。

「聖体の秘跡」のことを「エウカリスト」とも言いますが、

これはイエス・キリストの最後の晩餐に由来するキリスト教の儀式です。

 

１１月１日の　『諸聖人の祝日』 （Todos Santos） は

全ての聖人と殉教（じゅんきょう）者を記念する日です。そして次の日（２日）は

『死者の日』 （全ての死者の魂のために祈りを捧げる日）となっています。

・・・ちなみに、

「諸聖人の日」は英語で All Hallows （オール・ハロウズ）といいます。

その前の晩（１０月３１日）は Hallow Eve （ハロウ・イブ）と呼ばれ、

キリスト教伝来以前から精霊たちを祭る夜であったのです。

アメリカではカトリック信者が少ないせいもあって、「Hallow Eve」 の意味も拗れて、

今の　「HALLOWEEN」　があるのです☆

 

そして最後に１２月の　『クリスマス』 （CHRISTmas）は

キリスト誕生を祝うキリスト教会の記念日です。

２４日の Christmas Eve はスペイン語で「Noche Buena」、「良い夜」という意味です。

２５日に日付が変わる時に“お祝い”をするのが習慣なのです☆

 

・・・

今年のクリスマスは今までと（断然）違うクリスマスになりそうです。

２４日・２５日は普通に出勤だし！（涙）

 

・・・頑張るしかないっか～=３

 

気合いだぁーっ！！

etc